Trong tiếng Việt, có rất nhiều từ có phát âm khá giống nhau, trong đó có hai từ bắt đầu bằng ch và tr thường xuyên xuất hiện trong cuộc sống hàng ngày. Hôm nay, chúng ta sẽ thảo luận về cặp từ “tập trung” và “tập chung” để hiểu rõ hơn ý nghĩa của chúng và tìm ra từ nào phù hợp với tiếng Việt chuẩn nhất.
Tập trung là gì?
Tập trung là một cụm từ ghép được tạo thành từ hai từ đơn:
- Tập: có nghĩa là thu góp vật gì lại một chỗ.
- Trung: có nghĩa là giữa, trung tâm.
Kết hợp lại, tập trung có thể hiểu là: Thu hút, tập hợp các cá nhân, tổ chức, lực lượng để hướng tới hoặc thực hiện mục đích chung. Hoặc tập trung sức lực, trí lực cho một việc gì đó cụ thể.
Tập trung cũng thể thể hiện sự đoàn kết, thống nhất về một đích chung nhằm đạt được một kết quả tốt nhất.
Một số ví dụ về tập trung
- Tập trung ý chí: Thu hút hết ý muốn, quyết tâm cho một công việc nào đó.
- Tập trung tinh thần: Thu hút trí tuệ, tâm trạng cho một mục đích chung.
- Tập trung nhân lực, vật lực, tài lực: Thu hút và đổ dồn người, vật chất, tài chính… vào thực hiện một nhiệm vụ.
Cụ thể hơn
- Các đại biểu tập trung ý kiến thông qua nghị quyết Đại hội.
- Chúng tôi sẽ tập trung tất cả các thiết bị để hoàn thành dự án sớm hơn dự kiến.
- Hiện nay, chính phủ đã và đang tập trung mọi nguồn lực để sớm hoàn thành tuyến đường cao tốc Bắc-Nam trong thời hạn trước năm 2030.
“Tập trung” trong tiếng Anh
Trong tiếng Anh, tập trung tương ứng với cụm động từ:
- Concentrate on: Tập trung vào, chăm chú vào.
- Focus on: Tập trung chú ý vào.
Ví dụ câu tiếng Anh:
- You need to concentrate on your study. (Bạn cần tập trung vào việc học.)
- I cannot focus on driving when you make so much noise! (Tôi không thể tập trung lái xe khi bạn ồn ào quá!)
Tập chung có nghĩa là gì?
- Tập: Có ý nghĩa tương tự như trên, ngoài ra nó còn có nghĩa là thu góp vật gì lại một chỗ. Ví dụ như Tập kết rác, tập kết vật liệu ra kho.
- Chung: là tính từ, động từ, mang ý nghĩa thuộc về tập thể, cùng làm gì với nhau.
Mặc dù khi xét riêng từng từ “tập” và “chung” thì chúng đều có nghĩa nhưng khi ghép lại là “tập chung” thì chúng hoàn toàn sai và không có trong từ điển Tiếng Việt.
Như vậy, từ “Tập Trung” là đúng và được sử dụng trong văn viết còn “Tập Chung” là từ sai.
Tại sao nhiều người viết sai từ “tập trung”?
Do phát âm tương tự
Một trong những nguyên nhân chính, khiến chúng ta có thể dễ dàng nhầm lẫn giữa “tập trung” và “tập chung” là do chúng có cách phát âm rất giống nhau, đặc biệt là đối với người Miền Nam.
Từ “tr” thường được người miền Nam độc là “ch”, ví dụ như:
- Tên “trang” thì thường được đọc là “Chang”
- Cây “tre” thì cũng được đọc là “Che”
Do ít sử dụng trong văn viết
Nhiều người thường chỉ hay sử dụng từ “tập trung” trong văn nói mà ít tiếp xúc với văn viết như báo trí, sách. Vì vậy, nhiều người mặc định cụm từ là “tập chung” là đúng, nhưng thực tế như đã phân tích ở trên thì “tập trung” mới là từ có nghĩa.
Mẹo hay để không bị nhầm “tập trung” và “tập chung”
Dưới đây là một số mẹo nhỏ để có thể dễ dàng phân biệt được “tập trung” và “tập chung”, từ đó viết và sử dụng đúng:
Kiểm tra trong từ điển hoặc Google
Khi cảm thấy có sự nhầm lẫn hoặc không chắc chắn từ nào mới đúng, hãy tra cứu ngay từ đó trên Google, tương tự như từ “Bổ Sung”.
Đọc thật nhiều sách và tài liệu
Việc đọc nhiều sách báo và tài liệu tiếng Việt chuẩn sẽ giúp bạn nhận biết và quen với cách dùng đúng của các từ. Từ “tập thung” cũng là một từ rất thường được sử dụng trong sách và các trang báo chí.
Dán ghi chú
Cũng có một cách đơn giản hơn là bạn chỉ cần viết từ “tập chung” vào miếng Note dán tường và đặt nó góc làm việc, học tập. Chỉ cần vài ngày nhìn thấy nó một cách thường xuyên là chúng ta sẽ không bao giờ nhầm lẫn nữa.
Lời kết
Như vậy, qua các phân tích cũng như ví dụ minh hoạ ở phần nội dung trên thì chắc hẳn bạn cũng đã biết được từ nào là chuẩn và đúng nhất rồi phải không! “tập trung” là từ có trong Tiếng Việt trong khi “tập chung” là từ vô nghĩa.
Mong rằng bài viết đã cung cấp được những thông tin hữu ích cho bạn và nếu như có góp ý hoặc câu hỏi nào khác liên quan thì đừng quên để lại lời bình của bạn trong phần dưới đây.
